Allgemeine Geschäftsbedingungen le Bump B.V.
Stand: August 2026.
Artikel 1 – Begriffsbestimmungen
In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die folgenden Wörter die folgende Bedeutung:
- “Das Kunstwerk”: die im Vertrag zwischen le Bump und dem Kunden näher bezeichnete Arbeit.
- “le Bump”: der Auftragnehmer und Verkäufer des Kunstwerks, niedergelassen in Amsterdam mit Geschäftsadresse in der Van Woustraat 66H, 1073 LN Amsterdam, eingetragen im Handelsregister der Handelskammer unter der Aktennummer 85048623 und der Betriebsnummer 000051119137, Telefonnummer +31 (0)6 41153879, E-Mail: love@lebumpstudio.com.
- “Der Kunde”die natürliche oder juristische Person, die mit le Bump einen Vertrag über die Lieferung von Waren und Dienstleistungen abschließt.
Artikel 2 – Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten unter Ausschluss jeglicher Bedingungen des Kunden — die hiermit, soweit erforderlich, ausdrücklich zurückgewiesen werden — ausschließlich für alle mit le Bump geschlossenen oder von le Bump erteilten Verträge, Aufträge, Angebote und Kostenvoranschläge.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können über die le Bump Website eingesehen und heruntergeladen werden: lebumpstudio.com.
Artikel 3 – Vertragsschluss
Alle schriftlichen Preisvorschläge und Angebote von le Bump sind freibleibend und gelten, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes angegeben ist, für 7 Kalendertage ab Ausstellungsdatum bei unveränderten Umständen. Hat der Kunde das Angebot innerhalb dieser Frist nicht angenommen, erlischt das Angebot und le Bump ist berechtigt, es zu überarbeiten.
Die Verpflichtungen von le Bump gehen niemals über das hinaus, was dem Kunden schriftlich bestätigt wurde.
Das Kunstwerk ist das Produkt eines kreativen Prozesses, und le Bump steht es frei, bei seiner Produktion eigene Entscheidungen zu treffen.
Artikel 4 – Preise
Alle Preise sind in Euro angegeben und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
Der Kunde muss den vollen Kaufpreis am Tag des Fotoshootings oder, falls anderweitig vereinbart, in Raten bezahlen, in jedem Fall jedoch vor der Übergabe des Kunstwerks.
Preisänderungen infolge von Gesetzesänderungen können ebenso wie unvorhergesehene Erhöhungen der Materialkosten oder der Löhne von an der Erstellung des Kunstwerks beteiligten Dritten an den Kunden weitergegeben werden.
Der Preis beinhaltet keine Lieferkosten, sofern nichts anderes angegeben ist.
Artikel 5 – Erwerb eines Kunstwerks
Handelt es sich bei dem Vertrag um den Verkauf eines Kunstwerks, werden die Angaben zum Kunstwerk, die Kundendaten, die Zahlungsart, die Lieferart sowie alle weiteren relevanten Angaben festgehalten.
Eine genannte Lieferfrist ist unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Eine spätere Lieferung führt niemals zu einer Preissenkung.
Der Auftraggeber wird le Bump unverzüglich alle Informationen zur Verfügung stellen, die für eine zufriedenstellende Erfüllung des Auftrags nützlich oder erforderlich sind, und uneingeschränkt kooperieren.
Wenn der Kunde die Annahme des Kunstwerks zum vereinbarten Termin nicht annehmen kann, ist le Bump berechtigt, Lagerkosten zu berechnen.
Mängelrügen bezüglich der erworbenen Kunstwerke müssen le Bump unverzüglich nach ihrer Feststellung schriftlich gemeldet werden. Werden innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung keine Mängelrügen vorgebracht, gilt das Kunstwerk und die erbrachte Leistung als vom Kunden abgenommen. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, verfallen alle Ansprüche und Einwendungen gegenüber le Bump 14 Tage nach Lieferung.
Das Einreichen einer Reklamation entbindet den Kunden nicht von der Zahlungsverpflichtung.
Wenn le Bump begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Kunden hat, ist le Bump berechtigt, seine Aktivitäten auszusetzen und die Lieferung des Kunstwerks zu verzögern, bis der Kunde auf seine eigenen Kosten Sicherheit für die Zahlung geleistet hat. Der Kunde haftet für alle Schäden, die le Bump durch die verzögerte Lieferung entstehen.
Widerrufsrecht
Da das Kunstwerk nach den speziellen Wünschen und dem physischen Erscheinungsbild des Kunden angefertigt wird, ist es vom gesetzlichen Widerrufsrecht ausgeschlossen (die Ausnahme für Sonderanfertigungen gemäß der EU-Verbraucherrechterichtlinie / dem niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuch Art. 6:230p(c)). Dies bedeutet, dass eine bestätigte Bestellung nach Beginn der Produktion nicht mehr kostenlos storniert werden kann.
Artikel 6 – Reparaturen und sonstige Tätigkeiten
Reparaturen und andere Arbeiten, die von le Bump an einem Kunstwerk des Kunden durchgeführt werden, erfolgen stets im Rahmen einer Dienstleistung nach bestem Bemühen.
Bei der Lieferung ist der Kunde verpflichtet, die erbrachte Arbeit zu überprüfen. Wenn der Kunde nicht zufrieden ist, muss dies le Bump unverzüglich schriftlich gemeldet werden.
Änderungen am Kunstwerk und andere Aktivitäten nach der Lieferung gelten als zusätzliche Arbeit und werden separat berechnet.
Artikel 7 – Zahlung
Die Zahlung durch den Kunden erfolgt in bar, einschließlich Karten- und PIN-Zahlungen.
Gutscheine sind ab dem Ausstellungsdatum maximal 12 Monate gültig (für Verbraucher unter Berücksichtigung einer etwaigen gesetzlichen Mindestgültigkeitsdauer, sofern anwendbar; für Unternehmer und juristische Personen verbleibt es bei einer Frist von 12 Monaten). Ein Gutschein kann nicht in Bargeld umgetauscht werden.
Auf Anfrage und nach schriftlicher Bestätigung durch le Bump ist für die exklusive Linie von le Bump ein Ratenzahlungsplan möglich, der die Zahlung in maximal 3 gleichen Raten erlaubt.
Kommt der Kunde der Einhaltung eines Zahlungsplans nicht nach, wird der Gesamtbetrag ohne weitere Ankündigung sofort fällig. le Bump kann daraufhin unverzüglich seine Rechte auf Zurückbehaltung, Herausgabe, Eigentumsvorbehalt und Leistungsverweigerung geltend machen, ohne für dadurch beim Kunden entstehende Schäden haftbar zu sein.
Bei Nichtbeachtung entfallen alle gewährten Rabatte rückwirkend, und le Bump ist berechtigt, alle bisher erbrachten, aber noch nicht abgerechneten Arbeiten sofort in Rechnung zu stellen, ein Zahlungsziel von 14 Tagen anzuwenden und für weitere Arbeiten eine Sicherheit oder Vorauszahlung zu verlangen.
Zahlungen des Kunden werden unabhängig von einem Verwendungszweck des Kunden immer zuerst auf etwaige Strafen, Zinsen oder Kosten und erst danach auf offene Rechnungen angerechnet, wobei die älteste Rechnung zuerst beglichen wird.
Für Unternehmen und juristische Personen: Wird die Zahlung nicht innerhalb der angegebenen Zahlungsfrist geleistet, hat der Kunde automatisch außergerichtliche Inkassokosten in Höhe von 15% des ausstehenden Betrags zu zahlen, mindestens jedoch 150 €. Zudem wird ohne vorherige Mahnung eine Vertragsstrafe in Höhe von 10% des ursprünglichen Hauptbetrags fällig, mindestens jedoch 50 €. Der ausstehende Betrag erhöht sich ab Ablauf der Zahlungsfrist um Zinsen in Höhe von 11 TP3T pro Monat, bis zu einem Höchstbetrag von 500 €. Zinsen für einen Teil eines Monats werden als voller Monat berechnet.
Für Verbraucherwird der ausstehende Betrag gemäß dem niederländischen Dekret über außergerichtliche Inkassokosten (Verordnung über die Vergütung außergerichtlicher Inkassokosten) um außergerichtliche Inkassokosten in Höhe von mindestens 40 € erhöht. Dieser Betrag wird automatisch fällig, wenn der Kunde nicht innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt einer Zahlungsaufforderung vollständig bezahlt hat. Die geltenden Sätze finden Sie unter: rechtspraak.nl – gesetzliche Tabelle für außergerichtliche Inkassokosten.
Der ausstehende Betrag erhöht sich zudem um die gesetzlichen Zinsen (niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch, Art. 6:119 + 1%), bis zu einem Höchstbetrag von 250 €. Zinsen für einen Teil eines Monats werden als voller Monat berechnet.
Artikel 8 – Eigentumsvorbehalt und Zurückbehaltungsrecht
Solange der Kunde nicht den vollständigen Kaufpreis und etwaige Nebenkosten bezahlt hat, behält sich le Bump das Eigentum an dem Kunstwerk vor. Das Eigentum geht erst auf den Kunden über, sobald alle Verpflichtungen gegenüber le Bump erfüllt sind.
Artikel 9 – Schutz personenbezogener Daten
le Bump verarbeitet die personenbezogenen Daten des Kunden, um die Verpflichtungen aus dem Vertrag mit dem Kunden zu erfüllen und den Kunden über le Bump und seine Aktivitäten auf dem Laufenden zu halten.
Der Kunde kann von le Bump jederzeit Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten über ihn verarbeitet werden. Wünscht der Kunde die Berichtigung, Ergänzung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, so hat er dies le Bump schriftlich (per E-Mail oder Brief) mitzuteilen.
Die vollständige Datenschutzrichtlinie von le Bump ist verfügbar unter: lebumpstudio.com/privacy-policy.
Artikel 10 – Geistiges Eigentum
Die Rechte am geistigen Eigentum des Kunstwerks verbleiben bei le Bump. Dies gilt auch für digitale Dateien, die nicht verkauft werden.
le Bump bleibt berechtigt, ohne Zustimmung oder vorherige Ankündigung gegenüber dem Kunden Abbildungen des Kunstwerks auf seiner/seinen Website(s), in sozialen Medien und anderen Kanälen anzuzeigen oder anzeigen zu lassen.
Kunstwerke dürfen ohne schriftliche Genehmigung von le Bump weder fotografiert, gefilmt noch anderweitig gezeigt werden. Der Kunde ist hierfür verantwortlich, unabhängig davon, wer das Kunstwerk tatsächlich fotografiert, gefilmt oder gezeigt hat.
Die Veröffentlichung, zum Beispiel von Fotos, auf denen das Kunstwerk zu sehen ist, ist ohne Nennung und Markierung des Accounts von le Bump auf der jeweiligen Social-Media-Plattform nicht gestattet.
le Bump kann seinen Namen auf dem Kunstwerk anbringen.
Im Falle eines Verstoßes gegen diesen Artikel haftet der Kunde unverzüglich und ohne weitere Mahnung für eine Vertragsstrafe in Höhe von 2.500 € pro Verstoß sowie 250 € für jeden (angefangenen) Tag, an dem der Verstoß andauert, bis zu einem Höchstbetrag von 50.000 € pro Kunstwerk, unbeschadet des Rechts von le Bump auf Ersatz weiterer Schäden und Kosten.
Artikel 11 – Höhere Gewalt
Zusätzlich zu den Bestimmungen von Artikel 6:75 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs ist eine Nichterfüllung einer Verpflichtung gegenüber dem Kunden durch le Bump dieser nicht zuzurechnen, wenn sie auf einen Umstand zurückzuführen ist, der außerhalb der Kontrolle von le Bump liegt und der die Erfüllung seiner Verpflichtungen ganz oder teilweise verhindert oder der bewirkt, dass die Erfüllung von le Bump vernünftigerweise nicht verlangt werden kann. Zu diesen Umständen gehören unter anderem: Vertragsbruch durch Lieferanten oder sonstige Dritte, mangelhafte Beschaffenheit oder verspätete Lieferung von Materialien durch Dritte, Stromausfälle, Feuer, Computerviren und Hacking, Streiks, Transportstörungen, Krankheit, Betriebsstörungen, behördliche Maßnahmen, Terroranschläge, Krankheit des mit le Bump verbundenen Künstlers, der das Kunstwerk erstellt, Krieg, Naturkatastrophen sowie Pandemien oder Epidemien.
In einer solchen Situation sind die Verpflichtungen von le Bump für die Dauer der Unfähigkeit zu ihrer Erfüllung ausgesetzt. Dauert die Situation 30 Tage oder länger an, werden die Parteien Beratungen aufnehmen, um eine Lösung zu finden. Wird innerhalb von 7 Tagen nach Ablauf dieses Zeitraums keine Lösung gefunden, kann jede Partei den Vertrag ganz oder teilweise schriftlich kündigen. In diesem Fall ist le Bump nicht verpflichtet, Schadensersatz oder Kosten zu zahlen, selbst wenn le Bump von dem höheren Gewalt-Ereignis profitiert hat.
Artikel 12 – Sonstige Bestimmungen
le Bump erbringt seine Leistungen nach bestem Wissen und Können. Dem Vertrag zwischen den Parteien liegt eine Dienstleistungspflicht (Mühen und Bemühen), keine Erfolgshaftung zugrunde.
Der Kunde ist nicht berechtigt, Gegenansprüche vom Kaufpreis einzubehalten oder anderweitig aufzurechnen.
le Bump ist berechtigt, Dritte mit der Erbringung von Leistungen zu beauftragen.
le Bump haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung des Kunstwerks durch den Kunden resultieren, wie zum Beispiel eine fehlerhafte oder unsachgemäße Montage.
Dritte können keine Rechte aus Leistungen ableiten, die von le Bump für den Kunden erbracht wurden.
Der Vertrag zwischen den Parteien endet sofort und ohne gerichtliches Eingreifen, wenn über das Vermögen des Kunden der Konkurs verhängt wird, ein (vorläufiger) Zahlungsaufstieg beantragt wird, ein Antrag auf Umschuldung gestellt wird, im Falle einer Pfändung, der Ernennung eines Insolvenzverwalters oder wenn der Kunde anderweitig die Fähigkeit verliert, (teilweise) über sein Vermögen zu verfügen, es sei denn, der Insolvenzverwalter erkennt die vertraglichen Verpflichtungen als Masseverbindlichkeit an.
Wird ein Kunstwerk nach dem Fotoshooting nicht gekauft, ist le Bump berechtigt, 250 € zu berechnen.
Artikel 13 – Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für den Vertrag und alle weiteren Rechtsbeziehungen zwischen dem Auftraggeber und le Bump gilt ausschließlich niederländisches Recht.
Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Vertrag bzw. den Verträgen und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist das Gericht in Amsterdam zuständig, es sei denn, eine zwingende gesetzliche Bestimmung schreibt etwas anderes vor.